Carag conseguiu librarse do perigo de ser cazado, pero unha horrible ameaza estreméceo desde as garras ata os cabeiros: a súa pequena irmá humana foi secuestrada. Terá que asociarse con aliados inesperados e emprender unha carreira frenética contra o tempo e os perigos que ocultan as montañas rochosas.